Traduire italien arabe معادلة ثانية

italien

arabe

E' matematica...equazioni di secondo grado.

إنه الرياضيات.. المعادلات من الدرجة الثانية
Noi abbiamo bisogno di tornare indietro sulla formula.

نحتاج إلى الرجوع ثانية إلى المعادلة .
Beh, sai, se non altro, mio marito era dall'altro lato della barricata.

حسناَ لو حدث شيء فزوجي دائماَ على الجهة الثانية للمعادلة
Se volete rivederli ancora vivi... ...portate la formula e tutti gli appunti relativi... ...alla ricerca del Prof.

... إذا أردتم رؤيتهم أحياء ثانية ... أحضروا المعادلة و كل الملاحظات
Un compito facile per lei o per me, ma per una macchina, richiede milioni di calcoli complessi al secondo, ed abilita' di ragionamento.

عمل بسيط بالنسبة لي أو لكَ ...لكن للآلة يتطلّب الأمر الملايين من المعادلات في الثانية ومهارات منطقية معقّدة
Se volete rivederli vivi... ...portate la formula e tutti gli appunti relativi... ...alla ricerca del Prof.

... إذأ أردت رؤيتهم أحياء ثانية أحضر المعادلة و جميع الملاحظات المتعلقة بأبحاث السيد برودى إلى شارع بيير 9 عند منتصف الليل